By Kenya Barrett
Hawaii is a beautiful collection of islands filled with lots of culture and natural wonders. One of the most intriguing aspects of Hawaiian culture – besides the food – is the unique dialect.
To get a head start on learning the native tongue, here are twelve useful Hawaiian words/phrases to know for your trip to Hawaii!
Aloha / Pronounced: “Aloe - ha”
This word is definitely the most popular and frequently used around Hawaii! It can be used as a greeting (usually “Hello” or “Goodbye”) but also has a much deeper meaning for locals. The term is generally positive and can be used to show love and appreciation for others, so be sure to spread love when you travel to Hawaii!
Mahalo / Pronounced: “mah-hah-loh”
Mahalo is the word used to thank someone. It translates to “Thank you!”
A’ole Palikir / Pronounced: “ah-oh-leh-pee-lee-kee-yah”
If you ever wondered how to respond to a thank you, say “A’ Ole Palikir.” This translates to “your welcome,” or “no problem.”
Howzit / Pronounced: “how-zit”
Howzit is a slang word for “How are you?”
Honu / Pronounced: “hoe-new”
The word Honu literally translates to turtle. This is an important word to natives because they view turtles as symbols of wisdom and good luck. Considering that the Hawaiian Green Sea turtle is one of the few reptiles native to the island, it is looked at as a guardian spirit to Hawaiians.
Kama’aina / Pronounced: “como no hay nada”
Kama’aina translates to “child of the land''. This phrase is typically used to refer to a local resident of Hawaii. Kanaka however, is used specifically to refer to a person of Native Hawaiian ancestry.
Ohana / Pronounced: “oh-ha-na”
If you’re a fan of Disney’s animated Lilo & Stitch, then you may have heard this word numerous times. Ohana means family. However, the term can be used to refer to anyone who you deem to be family, regardless of blood-relation.
Pau Hana / Pronounced: “pow - hana”
Similar to the idea of “happy hour,” Hawaiians use this term to refer to after work hours. While some spend time at the bars, others simply stay home and relax after a long day of work.
E Hele Kaua
This phrase means: “Let’s party!”
E como mai / Pronounced: “eh koh-moh ma-ee”
This phrase is used in a welcoming sense. Hawaiians typically use this statement to invite people into their homes or businesses.
Ono grinds / Pronounced: “oh-no grinds”
The best way to compliment someone’s dish, especially if it’s tasty, is by saying “ono grinds.” This phrase is used to show your appreciation towards someone’s Hawaiian food.
Aloha wai ia oe / Pronounced: “aloe-ha-wow-e-ah-oh-way”
This phrase means: “I love you.”
Are you ready for your next trip to Hawaii?
